bring shame on

I don't want to bring shame on the family name

我不想玷污家族的名声。

(formal)She felt that her failure would bring shame on her family.

她觉得她的失败会使家人蒙羞。

Formal She felt that her failure would bring shame on her family.

她觉得她的失败会使家人蒙羞。

What you did was wrong, Malala, "she said.' Are you trying to bring shame on us that we can't afford to buy such things?"

“你做了错事，马拉拉。”她说，“你是想要我们因为没钱买那些东西给你而感到羞耻吗？”

His actions will bring shame on the whole organization.

他的行为让整个组织蒙羞。

We're not gonna let him bring shame on our team.

我们绝不会让他给我们队脸上抹黑。

The university had warned students not to bring shame on the institution, but many ignored the advice and celebrated the start of the summer term by downing alcohol using funnels and vomiting.

剑桥大学此前警告过学生们不要让学校蒙羞，但大部分学生还是对学校的警告置若罔闻，用饮酒狂欢开启了夏季新学期。

She felt that her failure would bring shame on her family.

她觉得她的失败会使家人蒙羞。

I don't want to bring shame on the family name...

我不想玷污家族的名声。

Don't bring shame on the family.

不要使家族蒙受耻辱。

After his father lost his temper one day and shouted hysterically that Lang Lang should kill himself rather than bring shame on the family, the boy refused to play for four months.

一天他父亲大发雷霆，歇斯底里地嚷道，郎朗应自杀，而不是给家里抹黑，之后这个倔强的孩子4个月拒绝练琴。

You bring shame on all of us!

你让我们所有人都名声扫地！

I don'twant to bring shame on the family name.

我不想玷污家族的名声。

So whatever your nationality, you should know that your behavior should not bring shame on the reputation of your home country.

就是说，不管你是哪国人、你干什么事情，应该想想不要使自己祖国的名声受到伤害。